Didn’t think we’d have another chapter so soon, props to the author. Anyway this time the story shifts to Kakeru and Pops for the first half as we find out what was happening to them during the poolside activities.
Sorry I had to. As for our lady friend whose name I’ve forgot, she makes a quick escape due to the dude bro trying to save his other dude bro which is nice to see. Also I like how the executioner is able to stop his swing in an instant, well he probably isn’t human anyway but it’s still cool.
Translation wise I was tempted to trade the V-word with blood suckers as I didn’t really want to type the word Vampire in the script though I decided against it for obvious reasons. It sounds retarded as hell.
Took a while for the next chapter to come out but hey what can you do. The site it’s usually on has also updated their security and thus I had to screen cap this chapter though honestly it looks serviceable until the actual volume comes out in a blue moons time. Anyway this chapter picks up right after the dance and things have really taken a turn for the worse as the illusion of normalcy has been removed. I don’t expect they’ll make it out of this one.
Now this chapter marks the start of what I assume will be the second volume. You’ll finally see Akari who seems to be with some Casanova looking dude and the father who was previously thought to have gone the way of the Dodo. Also…the party!
With one show out of the way it’s time for the guests to be invited to yet another, a costume dance party. Meanwhile, the group and some guests become more suspicious as the ship takes a different direction due to an apparent storm.