Sorcerous Stabber Orphen Volume 4 – Wolves, gather in the forest

Yippee, I’ve finally got the fourth Orphen novel done. All in all, I’m quite pleased with how things have turned out. It’s way different from the anime and manga adaptions. Instead of a long winded post I’ll cut things short, hope you enjoy it.


Also, if you have any feedback for the translation or the novel in gneral then please let me know.


Sorcerous Stabber Orphen Volume 4 – Wolves, gather in the forest – Chapter 6 – The Killing Winds

Hot off the presses once again, this time we have Orphen face off against the Deep Dragons who have surrounded the village. It’s pretty damn good if I don’t say so myself, I didn’t think Orphen would come up with such a plan. Though it does pose a lot of questions about the Deep Dragons and such, though I doubt we’ll get any clear answers. Anyway’s enjoy.


Also, I didn’t expect to see people getting incinerated this chapter. Man, the book version is far different from the anime adaption which kiddied things up.

Sorcerous Stabber Orphen Volume 4 – Wolves, gather in the forest – Chapter 5 – Makudogaru’s Secret

Since I was behind in releasing chapters of Orphen I decided to pump another one out over the weekend, also seeing that I’m out of work for two weeks while the store is getting refurbished I’ve got nothing better to do with my spare time. Besides making sponge cake that is.  Anyway enough about me, I hope you enjoy the chapter as usual.


For those who have seen the anime and read the manga you’ll be pleased to hear that Leki appears near the end of this chapter. Yipee. Also I didn’t see what happens to Makudogaru coming at all, dude just went all Full Metal Jacket on himself.

Sorcerous Stabber Orphen Volume 4 – Wolves, gather in the forest – Chapter 4 – Feina’s request

Now this chapter seemed like it took forever to do, days and hours on end I would just look at how many pages were left and I was just like fuck this shit. Though honestly I’m glad that I finally got it done, mostly since it’s over a month later and it’s been ages since I last released a chapter. Anyway I hope you enjoy it and continue reading.


Also if you notice this is totally different from the anime version, I kinda like the book versions better since you do get a better grasp of the story.

06/04/2016 – Status Update

Been a while since I’ve done one of these but what the hell.

Oldman: I’ve got the next two chapters translated, the first one has been typesetted but I’m waiting on my editor.

Alpen Rose: I’ll also get another episode of alpenrose anime done by the end of this week, actually forgot about it for a while.

Those Who hunt Elves: I haven’t started on the next #thosewhohuntelves chapter yet but I’ll try and have it done by the end of this month.

Orphen: Taking a week or two break from working on Orphen, expect the next chapter in a month maybe less.

Gilgamesh: I honestly don’t know if I’ll continue working on it, I haven’t touched it in ages and it’s just not that interesting. Sorry.

Sorcerous Stabber Orphen Volume 4 – Wolves, gather in the forest – Chapter 3 – Captured Orphen

The chapter picks up with Majic and Fiena in her room, not much happens in the grand scale of things but it does let you in on some details about the village and what not. Anyway the links are below so have fun.

Read Online/Download Word Document

Read Online/Download PDF

Lost Universe Volume 1 Awakening Dream

It’s finally here, the first entire book of Lost Universe. It feels like forever since I first started on the series, and I mean that in a bad way. Since I’m mostly tackling multiple projects at once like a complete moron instead of doing one at a time, but hey that’s the kind of guy I am. A moron. I could present to you a detailed report of my work on the series and the challenges I faced while translation it, but who the hell would want to read that? People only care about the material they read, they don’t care about who’s involved in the production of it. Much like most things in life, you enjoy the cake but do you even give a shit about the person who poured countless hours of their life into making it. Yeah, I didn’t think so.

Anyway the book is available through the links below, though you’ll have to go to Tumblr to get them if your on my blog since I get a DMCA if I put them here. The worlds just full of surprises.

Read Online/Download PDF

Download Word Document

Oh and if you find any mistakes or stuff you think that needs to be fixed, let me know.