Man, december really has been a very busy month for me. Between working extra hours, life related issues and finding time to translate, I really have been put through the wringer more than once. Anyway enough of my woes and all that stuff, the next volume of Those Who Hunt Elves has been completed, hooray!
Got a DMCA so I’ve got to remove the links, here’s my tumblr
Note: Working on this has pushed back numerous releases, I decided to work on this alone since I couldn’t work on everything due to time constraints. I also had to scan, clean, translate and typeset the entire thing myself.
To save you waiting a little longer for the next volume I decided to release a little teaser to let you know what the story is about, now this time I had to buy, scan, clean and typeset the entire volume myself. That’s mainly what’s taking me so long getting this volume out, though it’s a fun experience since it let’s me try out new things I generally wouldn’t do otherwise. So please excuse me if the cleaning or anything else isn’t the best since this is mostly a one man job without some help from my Russian friend. Anyway, the links are below as usual.
I’m aiming for a full release of Volume 11 around Christmas time since it will take a while to get this stuff done, thank you for waiting.
I’ve fixed some things up and compiled the translated chapters into a word document, PDF and epub. You can find all three versions of the first book in the link below, you can also read it online if you don’t feel like downloading.
Well, I’ve finally finished my translation of the first Rune Soldier Louie book. I’ve made the translation available in Word Document, PDF and Epub, all of which can be downloaded or viewed online from the links below.
I hope you all appreciate the many hours that I’ve put into this translation, remember it’s no easy feat to translate an entire novel by yourself without any help what so ever. But what do most of you people care anyway, the internet is full of people who take everything for fucking granted like it’s their right to do so. I mean 90 percent of the people on the internet don’t give a shit about the translators or what it takes to do anything, they’ll just hop from one thing to another on those websites (you should know who I’m talking about) that mirror everything without permission. But do you care? Hell no, you’ll either read it or not, probably because it’s not porn or some other inane reason. Anyway, rant over.
Chapter 11 marks the start of volume 3, it picks up right away where the story left off where the group was being hunted by Hammer and his troops. This time we’ve got plenty of comedy with the appearance of Vincent once again, I won’t spoil it but it’s really funny and a nice change of pace.
Here you go, the next chapter. It’s a little on the short side but don’t let that hamper your interest, anyway the links are below as usual.
Also, I know some people out there may be a little po’d over the group name for the Guyver release. Just, don’t take it too seriously. Anyway I hope you enjoy this chapter and the one page of shameless fanservice, these chapters don’t sell themselves you know.
First of all, I know the scans are crap but that’s all I had to work with. Second, the typesetting here isn’t the best so I’ve included a link to the PSD files if anyone wants to improve or download them for whatever reason.
Other than that, I hope you enjoy another chapter of Cantarella. Since it’s a side project I’ve been working on that means the next chapter should be out in a month.
No, it’s not the next chapter…not yet anyways. It’s another release of the same chapter I did last time except the typesetting has been done by ENDL, an anon that messaged me through the whirlpool. Anyway, we had a little chat and decided to form a little group called um…”Fuck Japan Legend”……um, hozar! The links are below:
I’ve also tinkered a little bit with the translation, improving upon some mistakes I made the first time around. And…does anyone else get a sore head reading this?
Alright, it’s been over two years since the last time a Guyver chapter has been released on the net for free. The main reason is because the group that did the old translation started making people pay for their translation or some other bullshit reason so they could make money. I’m not them so I won’t be charging (nor would I ever) for this translation, hopefully this will let more people get into the Guyver franchise and not be turned off by not being able to read it. As usual, the links are below:
Just a little FYI, the chapter numbering is based off the volume release, so try and not get confused. Also, my redrawing skills suck so that’s why you’ll see some white patches on page 20, sorry about that. And if anyone wants access to the PSD’s or the original raw, just let him know.
Here we go, the last chapter in volume 10. This time the gang come across some bald guy directing traffic on a crossroad, except he gives people bad directions! It’s up to TWHE to set him straight and teach him a lesson, a good chapter with a nice message.
Btw, I’ll also be doing a volume 10 download and pdf for those who are interested. I’ve also fixed the missing pages in this chapter.
Ciaran Hillock – Translator and Typesetter
Yuri V. Matveyev – Proofreader